...but,

...it's true.

Marisa.

Even if it's just a thought of a kid,

Even if it's just a thought of a kid,

To Marisa, there must have been a reason that made her decide that she had to run from home.

To Marisa, there must have been a reason that made her decide that she had to run from home.

To Marisa, there must have been a reason that made her decide that she had to run from home.

All by herself at night, through this long, dangerous path,

All by herself at night, through this long, dangerous path,

All by herself at night, through this long, dangerous path,

a child walked, to come seek help from my existence.

Rinnosuke (read: I) will help her,

Rinnosuke (read: I) will help her,

was the undependable hope she had.

was the undependable hope she had.

... When I refused and told her to "go home",

how did she feel?......

... The next time you come to Kourindou, make sure you tell your family, and come during the day.

If you do that, ... From next time on, I'll let you stay overnight.