島田師範、お誕生日おめでとうございます！
3日くらいの遅刻は許容範囲の筈な変幻自在のニンジャ戦法!!

Happy Birthday, Instructor Shimada!
Being around 3 days late should be tolerable to the every-changing ninja fighting style!!