People of the same trade compete ruthlessly

Please, no hard feelings even if I take some of your business.

Whaaaaat!?

Kogasa finds her teacher

How wonderful! Thanks to your divine grace, just today we have saved 20 people!

Should this be called "delivering the coup de grace"...?

I came here after hearing the rumours. Things sure got interesting.

So you've shown yourself, gap hag!!

As if you would need counseling! If you're only here to jeer, then leave!!

My place is also opening a counseling practice "by coincidence". So, I'm here to give my greetings as a person of the same trade.

Yakumo Yukari-sama's counseling room is here.

No matter what problems you have, I'll send it away to the other side of the border.

Excuse me... My name is Tatara Kogasa.

Oh, what a cute eggplant youkai.

No, I'm an umbrella. An umbrella.

Wah! It's so boring, it made Yukari-sama fall asleep! I'm sorry, the counseling room is closed! We're closing!!

I have frightened people for many years, but recently people are no longer frightened by me... Is it because I look too plain? Is it because I am not eerie enough...?

I have been considering whether to stop trying to scare people, and find somewhere for a quiet retirement... But I want to go out with a bang. So I am wondering about what to do...