
Artist's commentary
魔性菩薩
「ふふふ……ソワカソワカ……」
「咈咈咈......薩婆訶薩婆訶......」
Demonic Bodhisattva
「Fufufu…… Sowaka, sowaka……」
「Fufufu...... Sowaka, sowaka......」
<tn>The phrase is written in Japanese and Chinese, it's one of Kiara's catchphrases. "Sowaka" is a Sanskrit word of blessing often spoken at the end of Buddhist sutras that can mean "happiness", "wellbeing" or roughly "so be it".
Comments
Leave a comment