Um... It's not like I was hoping to borrow your scarf again or anything. I just didn't think it'd get this cold again this year... Uh...

...'preciate it... Her Kanazawa dialect slips here