I want to have animal ears, too!

I want to have animal ears, too!

...too.

Huh?

Huh?

What? Why are you staring at us?

I'm the only one without animal ears in this place......

I'm the only one without animal ears in this place......

So of course I want to have animal ears, too.

It feels like I'm being left out!

We're not leaving you out...

I'll go buy you a cat-ears headband the next time I'm at Kourindou...

I don't want a fake! I only want real animal ears! Pun: イヤー means 'no' or 'I don't want', but is also the Japanese pronunciation of the English word 'ear'. だけに could mean 'only', but it is also the set up phrase for a pun.

Huh? What did you just say?

Uh...... I'm sorry. Forget it.

Please don't throw a selfish tantrum like a kid!

Stupid Ran! She didn't have to scold me with logic like that! I'm going to cry!

And so, doctor! Please give me animal ears so cute, they'll give Ran a nosebleed!

Huh?

Well, if you want it, we just happen to have a spare pair of bunny ears.

Bunny ears! That's good, too.

Well then, let's get the surgery underway (pronounced 'do this') quick and snappy.

Well then, let's get the surgery underway (pronounced 'do this') quick and snappy.

Udonge, do the preparations.