傘をしても濡れてしまう程の大雨が降りましたね。
梅雨本番、頑張っていきましょう。

It's raining so hard she got this soaked despite having an umbrella, you know?
It's the height of the rainy season, let's hang in there.