彼女に出会ったのはどんよりとした梅雨の頃でした。しばらく太陽もなく、ジメジメとした空気が漂う、蒸し暑い日だったような気がします。ちょうどぼくはその時、ジェミニ杯でもらった育成ウマ娘チケットが僅かながらにありました。ヒシアマゾンというキャラが実装されてから、まるで興味がなかったように思えていましたが、せっかくチケットがあるのだから回してみよう…というより早く消費しておきたいような気持ちがあって回しました。すると、なんと2回目のガチャで目玉だったヒシアマゾンが来てくれたのです。褐色キャラなのでさぞ嬉しかった…かというとそうではありませんでした。「あぁ、当たった、ラッキー」くらいに思っていました。初めての育成くらい、イベントを飛ばさずにしっかり見てみよう…そう思いながら始めたのを覚えています。ヒシアマゾンというキャラの魅力に徐々に気付き始めたのは、ゲーム中で立つ日数を重ねた時のことでした。「あれ、このキャラ結構好きかも…！？」そう思った時には、もうヒシアマゾンの虜になっていました。タイマンにかける想い、ライバル（持ってない）・ナリタブライアンとの絆、そして魅力的なイベントの数々…。スーパークリークが甘やかしてくるのとは別の、「アンタもしっかり自分でできるようになりな」という姿勢を見せつつ、それでいて抑えるところは抑える。本当の母のようでした。恐らく自分は、こういうただ甘えさせてくれるだけでなく時に厳しく接してくるようなタイプに弱いんだと分かりました。3月後半の女神像の継承時にも、誰もいないにもかかわらず他のウマ娘の無事を願っていたりする一面が好きになったんだと思います。ヒシアマゾンは、ぼくにとっての太陽なのでした。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

It was in the middle of the rainy season when I met her. There was no sun for a while, and it seemed like it was a hot and humid day with a gloomy atmosphere. At that time, I had a few Uma Musume tickets that I had received from the Gemini Cup. I hadn't had any interest in this game since the Hishiamazon character was introduced, but since I had the ticket, I thought I'd give it a try... I wanted to use it up as soon as possible, so I did. Then, to my surprise, the highlight of the second gacha, Hishi Amazon, came. She was a brown character, so I was very happy... but that was not the case. I was just thinking, "Oh, I won, I'm lucky. I remember starting the game thinking, "I'll at least train her for the first time, and I'll watch the events carefully without skipping them. It wasn't until I'd been playing the game for a few days that I gradually began to realize the appeal of the Hishiamazon character. "Hey, I think I like this character a lot...! By the time I thought that, I was already captivated by Hishiamazon. His passion for timekeeping, his bond with his rival (who doesn't have one) Naritaburaian, and the many fascinating events... Unlike Super Creek, who spoiled her, she showed an attitude that said, "You should be able to do things on your own," while at the same time restraining her. She was like a real mother. I realized that I have a weakness for the kind of girl who not only spoils you, but also treats you harshly at times, and I think I liked the way she wished the other Uma Musume well when she inherited the Goddess statue in late March, even though no one else was around. Hishiamazon is the sun for me.