自分の日頃の行いを、小傘さんに投影して描いてみようという日記漫画です。

あれだけ大規模だと、ほしいとこ全部回るのは不可能ですよね。
そんな時頼りになるのがお友達。分散して回れば買える量も人数倍！
うちのスペースにいらしていただいた方のチェック表とかもよくちらりと見えますが、ものすごい細かい字でびっちり大量に書かれている人が沢山います。
数多あるサークルさんの中からうちを選んでいただけて嬉しいですね。
ところで今回、かわいい橙を描こうと思ったんですが、なんかちょっと不憫な子になったような気がするのは気のせいでしょうか(笑)

With such a large scale event, it is impossible to just go to any places you want.
In such times, friends are the ones you can count on. If you all disperse and go around, the amount you can buy would be doubled!
I can easily see the checklists of people who came to our space, and many of them have it written in extremely small letters.
I feel really happy for being chosen among many other circles.
So I wanted to draw a cute Chen this time, is it because I wanna make you feel pity for a little kid? :-)