Trainer-san, I guess I'm really an ordinary Umamusume after all...

To say that after winning the Kikuka-sho is just silly. You are definitely not normal.

But compared to my classmates...

...It's fine for you to be ordinary in that way...

In the chaos of this realm of the races, it is I who will gain supremacy!

Now, everyone, 'tis now time to bellow! Onwards! To victory we march!!

Unifying the country through military force This is Oda Nobunaga's personal seal from 1567 onwards.

In this amphitheater, we welcome the dawn of this new age.

Now it's time to weave this new story! To begin this very next chronicle!