Ah... It started raining.Ah... It started raining.That was a close call.There's been lots of lightning this year.There's been lots of lightning this year.flash100% Accuracy100% AccuracyWell, we have it better than others, agreed?Even with the sudden rain, we can predict lightning before it strikes.Even with the sudden rain, we can predict lightning before it strikes.Wow, a downpour.You're right.You're right.It's really convenient, our lightning detector.You two are downright terrible!I hate...I hate lightning...I understand that lightning is frightening, but isn't this abnormal?Did the lightning god eat your bellybutton? A reference to a folklore: keep your clothes on, or the lightning god will eat your bellybutton.Her real identity being a highly conductive pure gold coin, making her body prone to lightning strikes is part of the problem."Part"!?What do you mean "part of the problem?" That "part"!You know something about Kinka-oneechan, don't you!?Ugh, umm that's...L-long ago, I playfully...... thought, since there's a lightning storm approaching, ...... thought, since there's a lightning storm approaching, ...The lightning god is coming to get you.Gold passes electricity through easily.... I played a little prank.... I played a little prank.A lightning bolt struck our shop right then.She's been traumatized ever since...Let's talk a little ♪ with my fist.Let's talk a little ♪ with my fist.There's no crying over spilled milk.Argh!Argh!Zaaaaa (rain)Boomgorogoro (roaring)Heaven forbid
Kuwabara kuwabara = chant used to ward off lightning strikes. Originally spoken to avoid the wrath of Sugawara no Michizane's ghost, believed to have called down a large thunderbolt on the Kyoto Imperial Palace.Grit Your Teeth ♪Hm...QuiverQuiverHahhaPi!?Pi!?GagaCLENCHCLENCHGinya~!KarindouKarindoutrembleKaboomgiku
Even with the sudden rain, we can predict lightning before it strikes.
Even with the sudden rain, we can predict lightning before it strikes.
Wow, a downpour.
You're right.
You're right.
It's really convenient, our lightning detector.
You two are downright terrible!
I hate...
I hate lightning...
I understand that lightning is frightening, but isn't this abnormal?
Did the lightning god eat your bellybutton? A reference to a folklore: keep your clothes on, or the lightning god will eat your bellybutton.
Her real identity being a highly conductive pure gold coin, making her body prone to lightning strikes is part of the problem.
"Part"!?
What do you mean "part of the problem?" That "part"!
You know something about Kinka-oneechan, don't you!?
Ugh, umm that's...
L-long ago, I playfully...
... thought, since there's a lightning storm approaching, ...
... thought, since there's a lightning storm approaching, ...
The lightning god is coming to get you.
Gold passes electricity through easily.
... I played a little prank.
... I played a little prank.
A lightning bolt struck our shop right then.
She's been traumatized ever since...
Let's talk a little ♪ with my fist.
Let's talk a little ♪ with my fist.
There's no crying over spilled milk.
Argh!
Argh!
Zaaaaa (rain)
Boom
gorogoro (roaring)
Heaven forbid
Kuwabara kuwabara = chant used to ward off lightning strikes. Originally spoken to avoid the wrath of Sugawara no Michizane's ghost, believed to have called down a large thunderbolt on the Kyoto Imperial Palace.
Comments
Leave a comment