０８年夏頃からサイトで公開している４コマの第１回です。サイト容量がヤバくなってきたので保管庫的に（爆）。キャラについて何一つ触れてなくて訳が分からないと思いますが、当時別企画の方でキャラ紹介とかやっていたので、敢えて名前などを出さないようにしていた所為です。名前は後に出てくるので大丈夫…多分。

I posted the first 4 koma on the site that I had since the summer of '08. My site's capacity went bad, so I took it down (HA). I don't know why I didn't give any of them names, but back then, I was planning on doing the character introductions in another way, so I didn't give their names. I gave their names later, so it's ok... probably.