Al~right, I've finished compiling all the data~

When it gets dark and you're going home by yourself... Turn to look behind you and-

Why, is that a ghost!

Cheval, thanks for staying with me this late

Eek!

It's time to get going

T...

Trainer-san

Well...

What's wrong? Say whatever's on your mind, I'll listen carefully

Er...

Um...

G-going home

Let's do it...

Relax, in the first place I wouldn't let you go home by yourself this late at night

Why are you shivering?

T...thank you very much...!