青森の雪の量を甘く見ていたクラーラ（と、心配するノンナ）。ママさんダンプは蹴らないように。

Clara (and a worried Nonna) underestimated the amount of snow in Aomori. Take care that you don't kick the snow scoop.

Pravda is based out of the Aomori Prefecture. The literal translation is "Mama's dump truck", which is what the Japanese call snow scoops.