...About Osaka...

Is it true they have good takoyaki...?

I...

I... probably grew up in the Kansai region, but I never walked through the western streets, so I don't know...

...What a strange background.

It's a hard life...

Look at this, it's a funny photo of a grown man holding a gun for the first time in his life. Isn't it cute?Probably referencing this moment.

What's so cute about it? It's just an ambitionless middle-aged man standing with a gun in an improper stance.

Tell him that in this business, even if you study hard, you won't make it if you get a failing mark in shooting.

Gahaha! That's right! I don't think they had lectures on gunfights at the university. I told him to sharpen his stance, but he just doesn't seem to get it.

Can you teach him sometime?

No way, it's a pain in the ass. If you're so knowledgeable, you teach him.

Azu admires you, Kogure.

He'd surely be delighted to be taught by the Strongest Gangster.

...On my day off,

bring him to the firing range.