行き場を失ったエネルギーが暴走している…
距離感が近すぎた者の、妥当な末路だ…

The energy is overloading.
A fitting end for someone who got too close.
<tn>Referencing quote from Handler Walter in Armored Core VI.</tn>