あけましておめでとうございます。
インフルでダウンしながらダラダラ描いてました

途中で次の絵が描きたくなったので、さっくり目に仕上げてます。

Happy New Year!
While down with the flu, I doodled lazily.

Along the way, I felt like drawing the next picture, so I quickly finished it up.