Stuffing crab meat into your flute...Stuffing crab meat into your flute...Pouring water on your wooden desk...Treating the classroom's curtain like tofu skin.Planting herring in the flower pot...for exampleBopping your friends with a fish sausage...The Hellis the meaning in all this?chewAre you listening to me!?No, I'm not! (laugh)Gyaaaa I won't forgive you for this, brat!Don't you know better than that!? The Hieda family has a proud tradition going back a thousand years, you know! It may look like this now, but aren't you the reincarnation of Are-sama!? Look at you now, some kind of mutation instead of a proper incarnation! I know memories are usually lost in rebirth, but playing with crab (food)... or yuba is... Moreover, you have been lacking in revising Gensokyo Chronicles lately! So I wouldn't count on Enma-sama to let you continue your reincarnations...
異変 = incident
突然変異 = mutation
Don't you know better than that!? The Hieda family has a proud tradition going back a thousand years, you know! It may look like this now, but aren't you the reincarnation of Are-sama!? Look at you now, some kind of mutation instead of a proper incarnation! I know memories are usually lost in rebirth, but playing with crab (food)... or yuba is... Moreover, you have been lacking in revising Gensokyo Chronicles lately! So I wouldn't count on Enma-sama to let you continue your reincarnations...
異変 = incident
突然変異 = mutation
Comments
Leave a comment