I knew it...I thought you were too weak.

I knew it...I thought you were too weak.

When she told us about the targets of the magic hunters and how your name connected with them, it was even more unbelievable.

When she told us about the targets of the magic hunters and how your name connected with them, it was even more unbelievable.

Patchouli Knowledge, the "Seventh Door". That's the reading given for the characters meaning "Philosopher's Stone". »I thought it might be "Seventh", but that's definitely a ズ, not a ス. I'm not sure what the connection is. "Th" may be read in two ways. And the japanese aren't always good in English.

What are you doing, Koakuma? Behave yourself and go to bed!

Please use it, Miss Patchouli.

Please use the stone! For Lady Remilia's sake! For me, Lady Remilia is far too...