...This is mother's doing, isn't it

I was the one who asked for it first

But isn't that the same thing!!

You said it didn't you!? That you're my first-rate trainer!!

That you'd take me all the way to the Dream Trophy!!

Throwing it all away is not first-rate at all!!

I won't forgive you for giving up at this point-

I'm not giving up

I won't give up my position as your trainer to anyone