少し前にあるリクエストが届いた。
しかし、最近体調が悪くて、おまけにあまり描かない題材だった
自分では無理だと思い辞退しました。本当にすみませんでした。

A request came in a little while ago.
However, my health has been poor lately, and on top of that, it was a subject matter I don't often draw.
I felt it was beyond my ability, so I declined. I'm truly sorry.