ひとしきりうろうろしたら、「じゃ、じゃあ失礼しまーす」と名残惜しそうにこちらを見ながら立ち去ろうとするタンホイザ

After meandering around for a while, Tannhauser looks at me with regret and says, "well, I'm leaving theーn".