Reach for the Moon, Ass's Smoke Parodying Mokou's theme song in ''Imperishable Night'', "Reach for the Moon, Immortal Smoke" (月まで届け、不死の煙)

Komachi, you can't go on working only when I light a fire under you.

Not to mention your buttocks are hard to light, as it were, and fairly insensate to being on fire.

Not to mention your buttocks are hard to light, as it were, and fairly insensate to being on fire.

Funny someone who chews the fat so much isn't flammable... The original phrase is "abura wo uru"—literally, "to sell oil", but it means to loaf on the job or dawdle.

Funny someone who chews the fat so much isn't flammable... The original phrase is "abura wo uru"—literally, "to sell oil", but it means to loaf on the job or dawdle.

Just kidd-...

It appears I need to drag that dull posterior over the coals... "Kyuu wo sueru" literally means "burn moxa on the skin" but figuratively means "scold/chastise".

It appears I need to drag that dull posterior over the coals... "Kyuu wo sueru" literally means "burn moxa on the skin" but figuratively means "scold/chastise".