地上で発狂する人間が増え始めた頃、地下鉄で奇妙な事故が起きた。
走行中の電車が軌道内に人影を発見。急ブレーキをかけるが間に合わず接触。
余りにも多い血の量から、複数人轢いたのでは思われたが、そこに転がっていたのは普通の人間より遥かに大きな頭と四肢の残骸だった。
ラッシュ時の事故だった為に目撃者も多く、警察がどう発表するか悩んでる内に多数の動画や静止画がネットにアップされ、地下鉄に現れた巨人としてちょっとした騒ぎになった　　　という。

Around the time that people began to go crazy above ground, a strange accident took place on the subway.
A person's shadow appeared in front of a moving train. The emergency brakes were applied, but it was too late.
From the excessive amount of blood, it was thought that more than one person was run over, but just one body was found, with a head and limbs far larger than that of an ordinary human.
Because the accident took place at rush hour, there were many witnesses, and while the police were agonizing over how to make the announcement a large number of video clips and still images were uploaded to the Internet, leading to a furor over "the giant that appeared in the subway."