- Emalm

‹ prevSearch: postsnext ›

Study Time

Who is this?

Optimus Prime, Leader of the Autobots!

And they are?

'BloodBath' Cliffjumper In episode 1 of Transformers Generation 1, "More Than Meets the Eye (Part 1)", his lines are, "I wanna boot some Decepticon right in his turbocharger!" In the Japanese dub, this was translated as "デストロンの奴らを二、三人血祭りにあげてきます" ("I'm gonna treat two or three of those Decepticon bastards to a bloodbath!")

'Chop-em-up' Ironhide In Japanese version of Episode 6, "Divide and Conquer", Ironside yelled "引きずり下ろして細切れにしてやる!" ("I'll drag you down and chop you up into pieces!") to Decepticons Jets as they took off in escape.

Espionage Bumblebee

Humpty Dumpty Japanese translation is "不細工なずんぐりむっくり野郎" (lit. "Ugly short fat one")

Handsome Adjutant Jazz "Saboteur" Jazz was called "副官 (Adjutant)" Meister in the version dubbed in Japanese.

Next is this.

Lord Megatron...I can't approve such method of teaching...

All talk, no shock! From Season 2, Episode 36 "Auto-Bop." Japanese translation is "口だけのイカレサウンドが!" (lit. "All talk, nutzoid-sound!")

Good, perfect!

Then, who is a handsome, sharp one indispensable for Decepticons? Yeah, it's me! The new leader Stars-... (Crack!)

"Fool"

"The New Leader? lol"

"Idiot"

It was another peaceful day.

Good work today!

(Tap tap)

Danbooru

Artist's commentary

Original

Translated

音波ミク：なまえをおぼえよう

こうやってミクさんの（主にサ軍への）口が悪くなっていく寸法です。　●DRありがとうございます！

Soundwave Miku: Remembering names

This is the plan to give Miku-san a bad mouth (mostly towards Autobots).
●DR thank you very much!

Artist's commentary

音波ミク：なまえをおぼえよう

Soundwave Miku: Remembering names

Comments

Recommended