昼には昼の、夜には夜の意味があるように。
表も裏もその別はあれど、
一方が偽物というわけではなく。

どちらも本当。
いずれも真（まこと）。

その秘めたる輝きが、
たとえ容易に覗けないものだとしても。
確かにそこに、在るのだから。

Just as day and night each serve a purpose, that a coin has a two sides does not argue for one being better than the other. Both are real. Both are true.

That her brilliance is difficult to perceive does not mean it is not there.