実際に書いてみて気づいた点として、オリジナルでは構えてはいないものの右手で弓を持ち、左手で矢を持っています。
そこでふと「弓って左利きだとやっぱり逆に構えるのだろうか？」と思って調べたところ
弓道は左手が利き手であっても左手で弓を持つことが多いようですが逆に射る人もいないことはないとのことです。