A while back, during development of a certain game, I really screwed up — I mixed up her yukata and her school swimsuit in the standing sprite… The debugger was totally shocked too!立ち絵 (tachi-e) = a character's standing sprite; スク水 = school swimsuit.