中秋の名月と共に、穏やかな時間を過ごす谷崎潤一郎。静かに月見を愉しんでいたが、他の探偵社員達の賑やかさにつられて、月見団子作成の手助けへと回る。

Tanizaki Junichirou spends a peaceful time together with the harvest moon. While quietly enjoying the moon viewing, he is caught up in the liveliness of the other detective agency members and takes his turn in helping with making moon-viewing dumplings.