The original uses [i]torotoro[/i], which can mean "gooey/mushy," either literally or emotionally), but with the presence of the [i]maguro[/i] tuna, is likely meant as a pun on [i]toro[/i], the fatty cut of tuna belly used so often for sushi.