我很高兴为LOL手机游戏的关系系统设计这幅插图。我参考了很多动画的作品来表现 日式魔法少女的风格 希望我能从画面里表现出他们互相信赖的姐妹感情 (∩_∩) 并创造了动态效果来表现它。我希望玩家在游戏中达到姐妹情谊时能感受到某种意义和仪式感。(与Riot Games合作)

I was very happy to design this illustration for the relationship system of the LOL mobile game. During the creation process, I referred to Gainax's work to express the style of Japanese magical girls and wanted to express their sisterly relationship of mutual trust through the image of them in a back-to-back pose. At the same time I created dynamic effects to express. I wanted the players to feel a certain sense of meaning and ritual when they reach the sisterhood in the game. (In collaboration with Riot Games)

LOLモバイルゲームのリレーションシップシステム用にこのイラストをデザインできてとても嬉しかったです。制作の過程で、ガイナックスの作品を参考に日本の魔法少女のスタイルを表現し、背中合わせのポーズで姉妹の相互信頼関係を表現したいと思いました。同時に、表現するダイナミックなエフェクトを作成しました。ゲームで姉妹関係に達したときに、プレイヤーに一定の意味と儀式を感じてもらいたいと思いました。 （Riot Gamesと共同で）