鉛管服に身を包み、塗装作業を行う谷崎潤一郎。壁を鮮やかに塗り替えて欲しいと依頼を受けた探偵社。谷崎も器用に壁を塗り替えていく。少し恥ずかしがりながらも、可愛らしい絵を描き壁を彩っている様子。

Tanizaki Junichirou, dressed in coveralls, is working on a paint job. The Armed Detective Agency has been tasked with repainting the walls brightly, and so, Tanizaki dexterously paints them. Despite being a little embarrassed, he seems to be painting pretty pictures to decorate the walls.