‹ Erm... is this really the Japonais training wear...? › Quote brackets indicate she's speaking in French. In-game dialogue uses a similar format.

‹ I-I do recall Maitresse was wearing shorts though... › Referring to Montjeu.

‹ Huh...? Filly? Pouliche? The position of my ear decoration...? ›

‹ What's that... I don't get it... ›