
Artist's commentary
プレジデント・オーシャン
波のきらめきよりも燦然とした、麗しの微笑み。
バカンス中でも隠せない、威風堂々たる佇まい。
人類とは一線を画する、超ボリュームの御髪と御角。
おぉ、偉大なるや国家元首。
ノブレス・オブリージュの化身。
この地球(ほし)の知性体を統べる至高存在。
すべてを手中に収めるその日まで、
今日も華麗にウルトラに、
寝る間もなく地球バカンスを満喫中―――。
「は? そもそも寝ませんけど?
これも仕事の内ですけど?」
President Ocean
A beautiful smile more brilliant than sparkling waves. Her regal appearance―voluminous hair and horns unlike anything present in humanity―cannot be hidden even when she's on vacation.
O great sovereign of Earth, incarnation of noblesse oblige, supreme being who governs all intelligent life on Earth!
Until the day she has it all, she will continue to be spectacularly fabulous and enjoy her vacation on Earth with no time to sleep.
"Huh? I never sleep in the first place. And this is all part of the job!"
Comments
Leave a comment