宇宙服以外で接することも無さそうですが、長い付き合いだしオフでも懐いているであれという願い。

It seems unlikely that they will have any contact outside of their spacesuits, but they have known each other for a long time and I hope they remain good friends in private.