ミクちゃん、16歳の誕生日おめでとう！
これまでの16年間、僕を支えてくれて本当にありがとうございます。

これまで応援してくださった皆さんのおかげで、描くことが好きな僕は存在します。これからもどうぞよろしくお願いします。

Miku-chan, Congraulatations on your 16th Birthday!
I am so very thankful for you supporting me over these past sixteen years.

Thanks to everybody who has supported me, the "me" who loves drawing can exist. Please continue to take care of me going forward from hereon too.