...I get where you're coming from,...But if you do this same kind of thing again, you're getting a Somersault, got it?"Somersault" as in "Somersault Kick," one of the signature moves of Guile from Street Fighter.※Somersault Kick— "You're going back to your home country," huh?
This is a reference to Guile's win quote from Street Fighter II, where he says "Go home and be a family man." The Japanese line is a little different, implying going back to one's home country.Charge ↓ and ↑ + Kick
This is the button combo for Guile's Somersault Kick in Street Fighter II.
In Japanese gaming slang, "タメ" (tame), the term for charging up power, comes from "溜める" (tameru), which means "to build up or accumulate".Understood?Huh? Ah... understood?"Somersault"... What is that...?Now, then...I'll go get you a wheelchair, okay?I don't think you're gonna be able to walk on that leg.Wow... Thank you〜! To think that not only did you intervene on my behalf, but you're going so far for scum like me... I'm so touched!!...Oh, right,Komaeda-kun, do you maybe happen to know where Hinata-kun was today?He was in the classroom with the rest of us earlier today, and I meant to ask him something, but he and Kamukura-kun had disappeared......Really?
...But if you do this same kind of thing again, you're getting a Somersault, got it?"Somersault" as in "Somersault Kick," one of the signature moves of Guile from Street Fighter.
※Somersault Kick— "You're going back to your home country," huh?
This is a reference to Guile's win quote from Street Fighter II, where he says "Go home and be a family man." The Japanese line is a little different, implying going back to one's home country.
Charge ↓ and ↑ + Kick
This is the button combo for Guile's Somersault Kick in Street Fighter II.
In Japanese gaming slang, "タメ" (tame), the term for charging up power, comes from "溜める" (tameru), which means "to build up or accumulate".
Understood?
Huh? Ah... understood?
"Somersault"... What is that...?
Now, then...
I'll go get you a wheelchair, okay?
I don't think you're gonna be able to walk on that leg.
Wow... Thank you〜! To think that not only did you intervene on my behalf, but you're going so far for scum like me... I'm so touched!!
...Oh, right,
Komaeda-kun, do you maybe happen to know where Hinata-kun was today?
He was in the classroom with the rest of us earlier today, and I meant to ask him something, but he and Kamukura-kun had disappeared...
Comments
Leave a comment