自分の日頃の行いを小傘さんに投影して描いてみようという日記漫画です。

目の前でおばちゃんが捌いてくれました。
それを目の前の店舗に持ってってごはんセットを買うと、ほかほかごはんと一緒に食べられます。
ここのおばちゃんはNHKの番組にも出てたらしく、いっぱい自慢されました(笑)

The woman processed it right in front of us. You can take that to the shop right in front of you, buy a rice set, and eat it with steaming hot rice.

The woman here apparently showed up on an NHK program too, as she bragged to us about it quite a bit. :-)