美琴さん的にはなにかにちかが喜ぶことをしてあげたかったけど…わからなかったから、にちかのしたいことを一緒にした…
にちかとしては何をしてくれても嬉しいけど、今は隣で口元が緩むのを必死に抑えることしかできない。
この時間が永遠であってほしいと思うと同時に早くこのドキドキという気持ちから解放されたいという感情がせめぎあうにちか…

From Mikoto's point of view, I wanted to do something to make Nichika happy, but... I didn't know, so we did what Nichika wanted to do together...
As for Nichika, whatever she did made me happy, but right now all I can do is try my best to suppress the loosening of my mouth next to hers.
I wish this time could be forever, but at the same time, I'm torn between the feeling of wanting to be released from this pounding...