If it's a cruel person, I'll laugh. 罪作りなひとだと, 私は笑う

If it's a cruel person, I'll laugh. 罪作りなひとだと, 私は笑う

Is it over already? もうお仕舞いかしら？

...To be honest, I thought I died there. ...正直、死んだとおもいました

You really don't go easy on someone do you? 本当に手加減ナシなんですね

Of course. This is the greatest hospitality I can offer to you here. 当然よ 私なりの最大のお持て成しってところかしらね

Yea, thanks...

Yea, thanks...

Well then, please stand up.

...It's hard to comprehend. 。。。理解し難いわね

All this for the sake of one boy? たったひとりの少年の為に?

All this for the sake of one boy? たったひとりの少年の為に?

It's because of that "one boy." ”たったひとり”、だからですわ

What was it that changed that girl's heart? 何があの子の心を動かしたのか

What was it that changed that girl's heart? 何があの子の心を動かしたのか

Well then, shall we continue? それじゃあ　続きと行きますか

Heh... Please allow me to enjoy this to the fullest. ふふ。。。 精々楽しませて頂戴

Heh... Please allow me to enjoy this to the fullest. ふふ。。。 精々楽しませて頂戴

I have a feeling I understand now. 今なら、解る気がするわ