This place really is a literal Hell's Valley... This refers to Jigokudani Monkey Park, a hot spring in Nagano Prefecture famous for the wild monkeys that come to bathe there.

But the people from Old Hell promised that they wouldn't come up above ground...

But the people from Old Hell promised that they wouldn't come up above ground...