【Wén Xīn Diāo Lóng】 A work by Liu Xie in the Liang dynasty. The oldest known work of Chinese literary theory. Bunshinchouryuu in Japanese. The Literary Mind and the Carving of Dragons in English. It also contains the kanji for "Aya" and "Megumu".