エスカフローネのメルルは、勝手にフーレン族だと思っている。よってパンツは履かない。

It's Merle from Escaflowne. I think I went ahead and made her part of the Woren tribe. As a result, she doesn't wear panties.

Woren (or Fuuren in Japanese) is the cat-person tribe in Breath of Fire that Rinpoo Chuan is part of.