「えっ、ファシストの爆撃機を見た！？ どの方角……あっち？ あっちってどっち……こっち？
だからこっちって…もう少しゆっくり喋って、私スペイン語はまだよく……ええっ、行き過ぎ！？ もう、それ早く言ってよ！！」

■内戦下のスペイン、バスク地方。1937年4月。

"Huh? You saw a fascist bomber? Which way...that way? Which way is that way...this way?
This way is...please speak a little more slowly, as my Spanish still isn't...um...too far!? You should have said that a bit sooner!"

During the Spanish Civil War, Basque, April 1937.