虹が本気でへこんでたらずっといてくれる山…

The mountain will always be there for the rainbow when it is feeling down.
mountain in japanese is yama (as in yamada), and rainbow is niji (as in nijika)