というわけで、まんがタイムきららで「けいおん！」という漫画を
連載させていただけることになりました。
ジャンルはバンドものなんですが、音楽のことが分からない人でも
楽しんでもらえる内容（だと思う；）なので
どうかよろしくお願いしますー!!

I am pleased to announce that I will be serializing a manga in Manga Time Kirara called "K-ON!. The genre of the manga is about a band, but even people who don't know anything about music can enjoy it (I think).
I hope you will give me your support!!