It looks like the number of girls wearing braids have increased recently

It's a fad isn't it~

The number of girls wearing braids sure have increased recently

Why did you say it twice...

It's a pain to do up so I'm not going to do it you know?

I see...

I had so wanted to see Nature in braids...

The next morning

H-hey there...

Hold it... You're too loud...!

I reaaaaaallly won't do it this time It's a pain in the butt

I say so myself, but I'm too much of a pushover...