
Artist's commentary
Свой, личный Новый год!
У кого-то Новый год будет со снегом и мандаринами, а у кого-то под ярким солнцем и на пляже. Кто-то будет ждать Деда Мороза, а кто-то им станет, пряча подарки под ёлкой. У кого-то он пройдёт в компании друзей, а у кого-то с кем-то одним и очень особенным. Кто-то после 12 будет сладко спать, а кто-то будет праздновать до самого утра. У всех у нас будет свой Новый год, но все мы будем одинаково думать о близких и одинаково мечтать.
Пусть же все эти мечты - сбудутся!
С наступающим Новым годом!
Your own, personal New Year!
For some, New Year's will be with snow and tangerines, and for others it'll be under the bright sun and on the beach. Some will be waiting for Santa Claus, and some will become him, hiding gifts under the Christmas tree. For some, it will be spent in the company of friends, and for others with someone very special. Some will be sleeping sweetly after midnight, while others will celebrate until morning. Each of us will have our own New Year's, but all of us will think of our loved ones and dream the same.
May all these dreams come true!
Happy upcoming New Year!
Comments
Leave a comment