Dober-senpai! Happy birthday!

Oh, yeah! Thanks!

Oh. So it's your birthday today, huh, Dober...

Well, yeah.

When you put it that way, it makes it sound like you didn't know.

N-Not that I was looking forward to it or anything, so it's fine!

Ah, yeah... You're right... Sorry...

Huh... So you really didn't know.

I see...

You didn't know.

Right... Of course you didn't...

Since all I ever do is speak harshly to you, it'd actually be weirder if you did know...

I'm just reaping what I've sown... N-Not that I was looking forward to it or anything...

Actually did prepare a surprise party for her.

...That's some hard-core guilt...!

And so, the surprise was a great success.

Geez! It was a surprise?!

Geez! Geez!

Ow! Ow!