
Artist's commentary
「…召し上がれ。」
ポルカの作ったマヨネーズ汁を飲む。
美味しい…が、妙な違和感を感じる。
マヨネーズは飲み物である。
常識だ。何も間違ってない。
だが、なにか奇妙だ。
「お味噌があれば…。」
彼女は小さく呟いた。
”味噌”?
”ミソ”って一体なんだろう。
"...Bon appetit."
I drink the mayonnaise soup Polka made.
It's delicious... but I feel a strange sense of unease.
Mayonnaise is something you drink.
That's common sense. No mistake.
But, there's something strange.
She whispers quietly,
"If only there were miso..."
"Miso"?
What on earth could "miso" possibly be.
Comments
Leave a comment